Ja bym powiedział, że najlepszym narzędziem do szlifowanie będzie szlifierka.
Jeżeli chcesz szlifować, to pozostaje tylko to.
A tak nawiasam mówiąc, to co ma znaczyć w tym wypadku "dokładnie"? Chodzi ci o gładkość powierzchni, czy o zachowanie wymiarów? A może o zachowanie danego kąta?
Frezarka z dobrym frezem nie wchodzi w rachubę?