Brawo
Henry! Świetnie objaśnione. W związku z tym, że zainstalowaną mam wersję PL, musiałem skorzystać z google celem znalezienia opcji, którą podałem. Natrafiłem na filmik, który obrazuje to co opisałeś:
Dla posiadaczy wersji PL:
Zaznaczamy obiekt, którym mamy wyznaczać krawędzie na drugim obiekcie, następnie:
Edycja -> Przecięcie powierzchni -> Przecięcie powierzchni
Nie mam wersji Pro, w pełnej wersji można by to chyba w szybki sposób wykonać korzystając z zakładki Bryły/Solid Tools. Można tam chyba wyodrębnić część wspólną.