Najlepszą wtyczką do zaokrąglania narożników jest RoundCorner Fredo6. Taka sytuacja jaką opisujesz powstaje gdy swoim działaniem próbujesz zrobić wiele mikroskopijnych płaszczyzn. Jest to błąd Sketchupa. Przykładowo zaokrąglenie o promieniu 1mm spróbujesz zrealizować łukiem składającym się z 64 segmentów. W narożniku program nie jest w stanie wygenerować tylu płaszczyzn więc powstają dziury. Powinieneś zmniejszyć ilość segmentów lub przeskalować obiekt np razy 10, zaokrąglić narożniki i spowrotem wrócić do poprzednich wymiarów skalując wartością 0,1. Powinno pomóc.