Jeśli chcesz się zapierać to poszukaj stempli budowlanych. Nie wiem czy przy kleju poliuretanowym będzie to konieczne. Zawsze można kleić na raty, zagęszczając siatkę, wtedy klej nie będzie miał okazji dźwignąć całej podłogi na raz.
Co do lokalizacji gwoździ to można magnesem neodymowym próbować, albo wykrywaczem metalu. Niektóre lokalizatory kabli potrafią też wykrywać metalowe przedmioty.
Legarów może być 4 na rozpiętości 1,5m, zależy jak gruba bądź chuda jest deska.