To jest różnicówka. Jeśli chcesz mieć na miejscu 230 V, to do gniazda siłowego musi być przewód 5 żyłowy i 230 V jest pomiędzy dowolną fazą a przewodem neutralnym ( niebieskim), żółto zielony, to przewód ochronny.
Tak więc albo tak jak pisał krzysiek_z zabuduj gniazdko zintegrowane, albo osobne z bolcem i wyprowadź z siłowego fazę, niebieski i żółtozielony. Żółto-zielony przewód na bolec, fazę na lewy zacisk a niebieski na prawy. Jeśli zasilanie masz 4 żyłowe, to wymień na 5 żyłowe lub poprowadź osobno przewód 3 żyłowy z puszki lub od innego gniazdka. Najlepiej niech to zrobi elektryk.