Forum stolarskie Domidrewno.pl
Forum Domidrewno => Hyde Park Domidrewno => Wątek zaczęty przez: Rizer w 16 Sierpnia 2015, 12:13:30 czas Polski
-
Witam.
Ostatnio wpadła mi w ręce książka o stolarstwie z 1990r. pt. ,,Stolarstwo moje hobby" Wojciecha Sokołowskiego. Ogólnie książka naprawdę wartościowa, dobrze napisana, a smaczku dodają jej starodawne cytaty na początkach kolejnych rozdziałów. Cytaty te są stare, nawet z 1693r. dotyczą drewna i drzew. I tu wpadłem na pomysł aby założyć wątek i co 1, może 2, no góra 3 dni wstawiać tu właśnie cytaty z tej książki.
No i byłoby świetnie jakby ktoś z Was znał jakieś starodawne cytaty drzewno drewniane i je też tu publikował :)
Liczę na was ;)
A teraz pierwszy cytat:
,,Belkowa sosna różni się mało od masztowej,
a nawet gdyby masztową porżnąć w tarcice,
to choć stoły i skrzypki z niej rób -
bo ani sęka, ani zawiłego słoju,
ani żywicznego wilka, ani dziupła"
Wincenty Pol.
,,Obraz z życia natury"
Kraków 1869
-
Drugi cytat, tym razem coś praktyczniejszego:
,,Modrzew trwałe drewno na Budynki na Rynny bo nie tak prędko zgniie, do skrzyń bo mole się nie zalęgną sposobnie"
J.K Haur. ,,Ziemiańska generalna oekonomia..." Kraków 1679r.
I trzeci z aż 1549r. !
,,Obrawszy Mieysce do Budynku, więc już gotuy coprędzey materyą. A rzeczesz iaką?
Odpowiadam: ieżeli podług zwyczaiu Polskiego, drzewo."
,,Krótka nauka Budownicza" Kraków 1549r.
-
Rizer - słuszna inicjatywa. Będę zaglądał i czytał bo urocze są te cytaty.
-
No to bardzo się cieszę :) I w dobrym nastroju wstawiam kolejny cytat:
,,Drzewo dębowe do naywiększych robót aż do kręconego stangretów bicza, zdatne iest:
nie wiem czyliby się znalazł ktory warsztat koło drzewa robiący na ktorymby się dębina nie pomieściła:
i iest to drzewo z naylepszych w Europie"
X.Krzysztof Kluk.
,,O drzewach, i ziołach dzikich, lasach."
Warszawa 1778
-
Oj się zapomniałem. To w ramach rekompensacji dodaję dwa cytaty:
,,Jak cedr na Libanie, palma w Afryce, drzewa farbierskie w Brezylii,
tak sosna i dąb w kraju polskim, odznaczają się gatunkiem najlepszym z całej kuli ziemskiej:
Benedykt Aleksandrowicz
,,O drzewie i jego użytkach"
Warszawa 1855r.
,,Gdy już drzewo spuszczono i korę z niego obłupiono, złoży się go w szopie iakiey otwartey na wszystkie strony tak iednak,
aby go tylko powietrze przewiało, a nie żeby go dochodził deszcz lub słońce"
X. Piotr Świtkowski
,,Budowanie wieyskie"
Warszawa 1782r.
-
No i kolejny :)
,,Drzewa ścięte i przysposobione do potrzeb ludzkich, służą do najrozmaitszych użytków.
Każdemu zatem bardzo ważną jest rzeczą , ażeby przy użyciu wiedział dokładnie, jakie i do czego najstosowniej ma wybierać,
oraz jak najlepiej i najpożyteczniej, które drzewa, do swych potrzeb obrócić"
Benedykt Aleksandrowicz
,,O drzewie i jego użytkach"
Warszawa 1855r.
-
Teraz coś świeższego :)
,,Zmienna zawartość wody powoduje zmiany objętości a często i kształtu,
czyli, jak się praktyk wyraża, drewno ,,pracuje".
Jest yo najnieprzyjemniejsza i najszkodliwsza własność naszego surowca w ogóle."
A.Obrębski
,,Wiadomości o drewnie"
Poznań 1928r.
-
No i czemu nikt się do mnie nie przyłączył :) Serdecznie zachęcam.
,,Deska to piłą wytarty z drzewa płat, znaczniejszej nad grubość szerokości"
Samuel Bogumił Linde
,,Słownik języka polskiego"
Warszawa 1807r.
-
Ja przyłączyłem się ..czytając. Wielce inspirują cytaty.
Wysłane z mojego SM-G900F przy użyciu Tapatalka
-
Jeśli jesteś stolarzem tworzącym piękną komodę, to nie użyjesz brzydkiej sklejki na jej tyłach, pomimo tego, że będzie to z tyłu, przy ścianie i nikt nie będzie tego widział. Ty będziesz wiedział, że to tam jest, więc użyjesz ładnego drewna również z tyłu. Aby móc spać spokojnie, estetyka, jakość muszą ci towarzyszyć przez całą drogę.
Steve Jobs
wysłane przy użyciu tapatalk
-
Gdybym był stolarzem, zrobiłbym ci okno do mojej duszy.
Ale zostawiłbym je zamknięte,
więc za każdym razem, gdy próbowałabyś przez nie zajrzeć…
widziałabyś tylko swoje odbicie.
Widziałabyś, że moja dusza
jest odbiciem ciebie...
Colleen Hoover (z książki nieprzekraczalna granicą)
wysłane przy użyciu tapatalk
-
Trochę humoru :-)
http://paczaizm.pl/content/wp-content/uploads/czlowiek-jest-jak-stolarz-zyje-zyje-a-potem-umiera-podobnie-jest-z-czlowiekiem-paulo-coelho.jpg
wysłane przy użyciu tapatalk
-
No! I o to mi chodziło. Trzymać tak dalej :)
-
Jak widać ja trzymam :)
,,Niektóre dziedziny obróbki drewna stoją na pograniczu między mechaniczną obróbka,
a chemicznym przerobem drewna. Jako przykład wymienić można płyty pilśniowe,
formowane z rozwłóknionego drewna"
Franciszek Krzysik
,,Nauka o drewnie"
Warszawa 1957r.
-
''Witam.
Drewno z wadami jest drewniane i nie nudne .
Pozdrawiam.''
autor: hycel z forum.domidrewno.pl
-
Daleko szukać dobrych cytatów... :)
,,Gruby (kołek) można zestrugać, ale cienki, zje kaduka, kto grubszym zrobi."
Pan Jowialski
,,Komedyje Aleksandra hr. Fredro"
Warszawa 1853r.
-
No to chyba jest najstarszy cytat :)
,,Każda deska będzie miała dwa czopy
osadzone jeden naprzeciw drugiego:
tak zrobisz przy wszystkich deskach przybytku."
Księga Wyjścia 26, 17
-
Ale się zapomniałem, postaram się być bardziej terminowy :)
,,Szruba iest to w samey rzeczy wałek równy, albo spiczasty, mający rowki wyrżnięte,
kręcone na kształt ślimaka, które gwintami nazywamy"
Józef Rogaliński
,,Doświadczenia skutków Rzeczy pod zmysły podpadaiącyh"
Poznań 1765r.
,,Przy drzwiach kredens wielki stary, w którem nisko szafek trzy,
szrodkiem dwie mnieyszych, w górze trzy,
drzwiczek troie snycerską robotą"
Wizya status Bonorum Młocka
W Im. Pana Kazimierza Sutkowskiego
Stolnikowicza Łukowskiego
1758r.
-
Jaki prawdziwy :)
,,Takowy stolik iest wygodny, a którym sobie zamknąć może każdego czasu, swoje drobne do używania potrzeby,
a na tę wygodę wewnątrz za zawiaskami mogą być Szufladki osobliwe; tych tedy drobiazgów pomienionych nikt nie może ruszyć ani co wziąć na stronę"
Jakub Kazimierz Haur
,,Skład albo skarbiec znakomitych sekretów"
Kraków 1693r.
-
Tym razem przepis na klej do drewna :)
,,Rozdrobniony karuk moczy się w ciepłej wódce przez 24 godziny, potem dodaje się do tego spirytusu w którym rozpuszczono 52 g amoniaku
i tyleż mastyksu, i dosypuje 52 g sproszkowanego kleju zwierzęcego i 30 ząbków czosnku.
By klej ten lepiej chwytał można doń dodać 52 g dwutlenku cyny."
Mieczysław Schreiber
,,Przewodnik stolarski"
Tarnów 1915r.
-
Ktoś ma może pomysł co to jest ten ,,szejdwaser" ? :)
,,Potem nastały stoliki i szafy rozmaitych wielkości i kształtów, jedne lakierowane pokostem chińskim, drugie wysadzane kością
albo drzewem odmiennym od tego które składało korpus, do lustru i gładkości szkła szejdwaserem napuszczane
i potem suknem, skrzypiem i wiórem stolarskim aż do gorącości tarte i tak świecenia nabierające"
Jędrzej Kitowicz
,,Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III"
Poznań 1840r.
-
Brzmi jak niemiecka nazwa kwasu azotowego - ale on chyba był tylko używany do barwienia a nie polerowania...
-
Taki bardziej ogólny niż w tematyce drewna ale za to jaki prosty, oczywisty i przez to też mądry.
,,Klin lubo iest bardzo proste narzędzie,
w rozdzielaniu naytwardszych prawie ciał"
Józef Rogaliński
,,Doświadczenia skutków Rzeczy"
Poznań 1765
-
Każdy zna, ale mało kto zna autora :)
,,Gdzie drwa rąbią, tam lecą i wióry"
Franciszek Zabłocki
,,Zabobonnik"
Warszawa 1781r.
-
No i znowu zapomniałem... :)
,,A dała syna do ćwiczenia: Dziecie z wielkim dowcipem we dwunastym lecie,
które upatrzywszy kość śrzednią w rybim grzbiecie,
Na ieyże kształt, y ostre żelazo odkować,
Y hartowane zęby w nim kazał wykarbować,
Y tak on sam wprzód nalazł używanie pieły"
Publius Ovidius Naso.
,,Metamorfozy"
tłum. Walerian Otfinowski
Kraków 1638
-
Dłutka.
,, Dłuta służą w ogóle do zdejmowania części
drzewa w miejscach gdzie piłą lub heblem
niedogodnie lub wcale nie można się dostać"
Jan Heurich
,,Przewodnik dla stolarzy"
Warszawa 1862r.
-
,,Strug jest niczym innym jak tylko dłutem
osadzonym w odpowiedniej oprawie"
M. Prugar A. Olszowski
,,Stolarstwo"
Genewa 1944r.
PS: Kolejny będzie bardzo ciekawy :)
-
Ciekaw jestem czy ktoś jeszcze posługuje się takową lub podobną gwarą stolarską... bądź wybranymi słowami :)
,,Chłopcze! Źle rychtujesz te blaty;
najpierw zcwerguj końce i połóż rychtholce,
abyś widział gdzie masz heblować,
potem cały blat zcwerguj śrupublem aby był prosty,
następnie sztosy wyrównaj szlichthublem
i wtedy dopiero możesz heblować rabankiem w lang.
Gwara stolarska wg. Franciszka Kuśmierskiego
,,Kurs stolarstwa"
Warszawa 1916r.
-
Gdyby ktoś mógł przetłumaczyć będę wdzięczny...
Chciałem czytać ze zrozumieniem ale klęska...
-
Ślązak i Warmiak by zrozumieli bo to niemczyzna ;-)
rychtować - przygotować
rychtholce - przymiary
zcwerguj - wyrównaj
śrupublem - zdzierak
szlichthobel - równiak
sztosy - ?
rabank - spust
w lang - wzdłuż, czyli chyba krawędzie
-
"Drewno nie kochane, próchnieje" :D
-
To z tym próchnieniem to nawet głębokie jak się nad tym namyślić :)
,,Świdry drzewne używają się głównie dwojakiego gatunku:
albo opatrzone są ukośnie na boki idącemi ostrzami,
albo też na końcu świdra znajduje się łopatkowe ostrze,
które zdziera drzewo z dna dziury"
Jan Heurich
,,Przewodnik dla stolarzy"
Warszawa 1862r.
-
nie wiem czy zwróciliście uwagę? w tych cytatach sprzed 1900 roku nie występuje słowo drewno, tylko odmienia się słowo drzewo.
" ...na końcu świdra znajduje się łopatkowe ostrze,
które zdziera drzewo z dna dziury"
"Dłuta służą w ogóle do zdejmowania części
drzewa w miejscach gdzie piłą lub heblem"
-
No faktycznie :)
,,W jednej sztuce drzewa, w blizkości jej końca,
dłutuje się podłużna czworokątna dziura czyli stępka.
Druga zaś sztuka ze wszystkich czterech stron
stosownie się zarzyna i osadza tak,
że utworzony w ten sposób czop wchodzi szczelnie w dziurę,
w pierwszej sztuce zrobioną."
Ignacy Wróblewski
,,Podręcznik techniczny dla stolarzy"
Warszawa 1901r.
-
Kolejny przepis, ciekawa jest ta ,,smocznica"
,,Rozpuść na ciepło cztery łuty
sanquis draconis (żywica smocza, smocznica)
w kwarcie wyskoku rektyfikowanego
mieszając często dopóki się nie rozpłynie
i tym roztworem farbuy."
Nadawanie bukowemu drzewu mahoniowego pozory
PIAST tom XIX 1830r.
-
Przyjmij z rana
drewna fana
skromny rym
jako hymn
niechaj moje
błyszczą słoje
strugam wióry
po raz wtóry
strzałę toczę
i chichoczę
piękny frez
zrobię też
dłubię w drewnie
nadaremnie
czasu brak
na ten fach
choć ochota
jest i wola
a rzemiosła
tego dola
trudna i
zawiła jest
(autor nieznany)
-
No i fajne, i o to mi chodziło. Fajny wierszyk ale czy na pewno autor nieznany ;). Dodawać, dodawać cytaty tym bardziej, że już ich niewiele w tej mojej książce zostało.
,,Dla zabezpieczenia drewna od szkodliwego
działania wilgoci użyć można także
czystego pokostu, którym powleczone drzewo,
poprzednio skrobaczką obciągnięte,
staje się trwalszem i lepszy ma pozór."
Jan Heurich
,,Przewodnik dla stolarzy"
Warszawa 1862r.
-
Porada ciągle aktualna - tez stosuję czysty pokost do impregnacji drewnianych donic :)
-
Jakby teraz ktoś się tak reklamował, tak po staropolsku :)
,,Stolarską robotę iako to szafy y inne rzeczy
z orzechowego, olywkowego, dembowego
drzewa zrobione tak lakieruie
że uderzywszy młotem wytrzyma"
Oferta stolarza Teodora Krintza
ze specyfikacji roboty różnej, którą robią w Białej.
1740 r.
-
Rizer, to ta Biała na północ od twojego domu? Wprawdzie znajomy stolarz Kępa jak robił futryny do mojego dawnego domu to jeździł z drewnem do Białej jak to on mówił "na maszyny", gdyż tak jak ja pracował tylko rękami i narzędziami ręcznymi.
-
Zastanawiałem się nad tym ale Biała nie jest duża i w 1740r. mogła nie istnieć a nawet jak istniała to raczej nie było tam takich wykwintnych stolarzy co by lakierów używali.
Jest jeszcze jakaś Biała pod Opolem i tam chyba jakaś historia dalsza jest bo mają plac zamkowy czy coś takiego ale z drugiej strony to też mała mieścinka. Najsensowniejsze wytłumaczenie dla mnie to, że kiedyś mogli mówić na Bielsko-Białą po prostu Biała - tak se to wymyśliłem. :)
-
Być może to jednak ta nasza Biała. Obszar ten był kolonizowany przez Niemców od bardzo dawna, i do dzisiaj wystarczy że w miejscowościach Kiedrzyn, Antoniów Biała i Czarny las można spotkać takie nazwiska jak Neuman, Helm, Mayer, Frydrych i tak dalej. Mieszkańcy tych miejscowości do dziś są wyznania ewangielicko-ausburskiego.
-
No może, szczególnie, że ja mieszkam właśnie w Kiedrzynie i nazwisko moje Mann (jak widać trochę germańskie :) )
,,Szkatuły przedniego Drzewa, misterna robota,
Szawki, Ramy do Obrazów y Zwierciadeł,
Skrzynie, Pulpity, Stoiki y inne różne naczynia
Rzemieślnica robota tymże wysmażonym
Oleiowym fuzem smarować, tedy na długi czas
potrwają psować się niebędą, glancu swego
nietracą, ani ich robak niezepsuje.
Jakub Kazimierz Haur
,,Skład albo skarbiec znakomitych sekretów."
Kraków 1693r.
-
Rysiu, wiem gdzie mieszkasz, bo ja też tam blisko mieszkałem. Powiedz mi, czy jeszcze istnieje piekarnia u Wachelków ? i czy nadal pieką dobry chleb jak dawniej.
-
Gruby (kołek) można zestrugać, ale cienki, zje kaduka, kto grubszym zrobi."Pan Jowialski ,,Komedyje Aleksandra hr. Fredro"Warszawa 1853r.
Nowsza wersja: "Łatwiej kijek pocienkować, niż go potem pogrubasić".
Autor: Paweł Janowski, prawdopodobnie za Alan Alexander Milne.
-
"Obsypane kwieciem korony dzikich jabłoni. Są na wiosnę prawdziwą ozdobą grondu niskiego i borów mieszanych Białowieży.
Jak białoróżowe, olbrzymie bukiety przetykają one strop lasu w grondach niskich i borach mieszanych. Jesienią czerwienią się na nich lub złocą maleńkie jabłuszka, którymi są obsypane gałęzie drzew"
(Jan Jerzy Karpiński
"Wycieczka do puszczy")
-
Znalazłem w sieci ciekawy cytat, który pasuje do tematu: "...tęsknota szukając ujścia, przegryza się jak kornik w drewnie codzienności. " ;)