Wiadomości

1

Kosz na śmieci / Odp: Tłumaczenie

« dnia: 02 Listopada 2016, 18:54:32 czas Polski »

Dzięki wielkie za tak rozbudowane odpowiedzi. Kontekst hmmm ma być związane ze stolarstwem ale zdań nie mam bo dostałem do przetłumaczenia tylko słowa. A sorry za błędy wszystkie słowa są oddzielnie dado osobno i panel osobno

Wysłane z mojego C1905 przy użyciu Tapatalka

2

Kosz na śmieci / Odp: Tłumaczenie

« dnia: 02 Listopada 2016, 18:19:28 czas Polski »

No raczej nie. Poczekam  może ktoś jeszcze się odezwie

Wysłane z mojego C1905 przy użyciu Tapatalka

3

Kosz na śmieci / Odp: Tłumaczenie

« dnia: 02 Listopada 2016, 18:15:11 czas Polski »

A counter i sink nie występują osobno?

Wysłane z mojego C1905 przy użyciu Tapatalka

4

Kosz na śmieci / Tłumaczenie

« dnia: 02 Listopada 2016, 18:10:54 czas Polski »

Witam potrzebuje wiedzy stolarzy anglojęzycznych, mam do przetłumaczenia słówka związane ze stolarstwem a tłumacz nie myśli po stolarsku. A więc te słówa to flash, counter, sink, chalk, bolster, dado (tu się domyślam ale nie jestem pewien) panel, i stadwall lub stud wall bo nie jestem pewien. Za wszelką pomoc z góry dziękuję

Wysłane z mojego C1905 przy użyciu Tapatalka

5

Kosz na śmieci / Odp: Drema 2016 - Ktoś się wybiera?

« dnia: 09 Września 2016, 09:37:50 czas Polski »

Wam to pasuje ja stawiam nie pije to więcej dla was a kto później takich delikwentów z poznania wywiezie. Ja tylko będę trzeźwy a prawka nie mam. To jeszcze wam hotel wykupie. Idę po kredyt do banku

6

Kosz na śmieci / Odp: Drema 2016 - Ktoś się wybiera?

« dnia: 08 Września 2016, 22:14:51 czas Polski »

No stawiam stawiam tylko że 18 nie mam. 17 lat będę miał w październiku także lipa

Wysłane z mojego C1905 przy użyciu Tapatalka

7

Kosz na śmieci / Odp: Drema 2016 - Ktoś się wybiera?

« dnia: 08 Września 2016, 21:25:22 czas Polski »

A bo dość długo nie wchodziłem na forum i trochę nieobeznany jestem. I napisałem raz tu później tu.

Wysłane z mojego C1905 przy użyciu Tapatalka

8

Kosz na śmieci / Odp: Drema 2016 - Ktoś się wybiera?

« dnia: 08 Września 2016, 19:35:22 czas Polski »

No i elegancko

Wysłane z mojego C1905 przy użyciu Tapatalka

9

Kosz na śmieci / Odp: Drema 2016 - spotkanie forumowiczów DiD :)

« dnia: 08 Września 2016, 18:09:07 czas Polski »

To poczekajcie do piątku w tamtym roku chyba pogadałem z 10 minut i juz musiałem się zbierać ale to nie ode mnie zależało. Może w tym roku coś dłużej się uda

Wysłane z mojego C1905 przy użyciu Tapatalka

10

Kosz na śmieci / Odp: Drema 2016 - Ktoś się wybiera?

« dnia: 08 Września 2016, 17:58:11 czas Polski »

Witam koledzy ktoś się wybiera na piąteczek?

Wysłane z mojego C1905 przy użyciu Tapatalka

11

Środki naturalne / Odp: Czym pokryć stół jesionowy?

« dnia: 17 Maja 2016, 19:53:49 czas Polski »

Od festool'a

12

Krok po kroku (realizacje własne) / Odp: Moje koślawe prace oraz stół kuchenny

« dnia: 26 Kwietnia 2016, 09:21:17 czas Polski »

Dlaczego nie widzę żadnego zdjęcia?

13

Inne / Odp: czym przybijać HDF3 (plecy)

« dnia: 23 Kwietnia 2016, 00:43:24 czas Polski »

Ja przybijałem zszywki. Używałem zszywacza pneumatycznego i dobrze trzyma

14

Ogrzewanie/wentylacja / Odp: Suszarnia do drewna

« dnia: 22 Kwietnia 2016, 23:50:42 czas Polski »

Trochę się nie zrozumieliśmy. Nie chodziło mi konkretnie o suszarnie bo tego jeszcze nie miałem ale chodzi mi ogólnie o większość informacji które mieliśmy są przestarzałe np formaty i grubości sklejki. Nauczyciele podaje jakieś liczby które nie mają podłoża w teraźniejszości. Lub błędy w wiedzy np punkt nasycenia włókien to 30 %.później mówi ze wilgotność bezwzględna może być 100 %bo po wysuszeniu drewno może przyjąć o wiele więcej wody. Teoria którą się nauczyłem w większości jest błędna, przestarzała lub pogmatwana. A sami nowych książek nie mamy żeby mieć teraźniejszą, prawdziwą i porządną wiedzę tylko słuchamy informacji ze starych książek nauczyciela. Uważam że lepiej poszukać wiedzy gdzie indziej niż w technikum drzewnym i starych książek do tego technikum

15

Ogrzewanie/wentylacja / Odp: Suszarnia do drewna

« dnia: 18 Kwietnia 2016, 19:27:23 czas Polski »

Ja jestem teraz na technologii drewna w technikum i książek nie mamy ale nauczyciel od teorii korzysta z książek lecz informacje w nich jak dla mnie są zbyt przestarzałe