Witam!
Jestem obcokrajowcem i zdaje sobie sprawe ze moj polski jest duzo gorszy od angielskiego bo dopiero sie ucze polskiego,
ale wolambym przywitac wszystkich forumczanow w ojczystym jezyku rowniez. Wiec jesli nie mowisz po Angielsku to odrazu zapraszam na dol.Hi everybody!
My name is Denis, I live and work in Krakow (for the last couple years). I work for a Polish international company and deal with few projects abroad. Originally I'm from Saint-Petersburg and I speak Russian & English fluently. I'm also learning Polish and, thanks to these efforts, now able to communicate with Poles quite well (I hope so
)
Woodworking has nothing in common with my occupation, but I love it that much! The process, the smell of a cut wood and the results of my work - oh yeah!
So that is why I spend my free time learning how to work with tools & materials, designing and creating stuff.
In fact, I'm just a beginner and have no background in woodworking, so would appreciate any support from the community. Moreover, I have an idea of finding some true local master, whom I can work for from time to time in exchange for knowledge. So if here is anybody who finds this interesting - just let me know!
What else? I'm used to work with Sketchup and you can ask me for some tips if you want.
And, ah yes, this week I have finally ordered two new toys for my arsenal (Bosch circular saw and router) and started to play with them!
Glad to have a chance to introduce myself.
Take care,
Denis
p.s.: It seems to me that "Dom i Drewno" is the only tiny and lonely island of the comprehensive information and knowledge related to woodworking in the whole big Poland. So would like to say sincere Thank You to the founders of such a great portal. Keep doing!
===================================
Czesc wszystkim!
Nazywam sie Denis. Przez ostatnie pare lat mieszkam w Krakowie. Pracuje w miedzynarodowej Polskiej firmie i odpowiadam za rozwoj kilku projektow za granica.
Pochodze z Petersburga, mowie plynnie po rosyjsku i angielsku. Ucze sie polskiego i dzieki tym wysilkom, juz potrafie cos powiedzic po Polsku (przynajmniej tak mi sie wydaje
)
Stolarstwo nie ma nic wspolnego ani z moim zawodem ani z codzienna praca, ale uwielbiam to: sam proces, zapach cietego drewna i oczywiscie wyniki swojej pracy!
Wiec dlatego spedzam wolny czas uczac sie jak pracowac z narzedziami i materialami, projektowaniu i tworzeniu rzeczy.
Jestem poczatkujacym i nie posiadam wyksztalcenia stolarskiego wiec czasem odczuwam ze brakuje mi doswiadczenia. Dlatego chetnie bym przeszdl staz u jakiegos mistrza pracujac w swoj wolny czas za doswiaczenie
Jesli taka wspolpraca kogos interesuje - prosze o kontakt.
Co jeszcze? Mam doswiadczenie ze Sketchup'em wiec mozna mnie pytac, chetnie zprobuje pomoc.
Wlasnie w tym tygodniu wkoncu zamowilem dwie nowe zabawki dla mojego arsenalu (pilarke tarczowa i frezarke Bosch) i zaczynam z nimi sie bawic.
Ciesze sie, ze mailem szanse przedstawic sie i przywitac wszystkich.
Pozdrawiam, Denis
