Ja to bym najpierw sprawdził komin, a potem pomyślał nad jakąś wentylacją blisko kozy - nie ma sensu ciągnąć zimne powietrze z okna robiąc przeciąg przez całe pomieszczenie (chyba że masz okno obok kozy). A piecyki potrzebują sporo powietrza to zamknięte okno i tak nie jest dobrym rozwiązaniem.