napięcie na maszynie jest z gniazdkiem z uziemieniem i bez
I na prawdę nie wiem czasami jak pisać prosto,czy bardziej profesjonalnie(nie znajomość osoby dla której się doradza)
Skoro masz wyłącznik różnicowo-prądowy to ochrona jest realizowana na tym właśnie wyłączniku.
I nie jest to GN230 z uziemianiem,a stykiem ochronnym RCD(różnicowo-prądowym)
Najprostszym,prymitywnym wskaźnikiem jest żarówka na dwóch przewodach.Poprawne podłączenie GN230 wygląda tak

Próbnikiem żarówkowym można spr. RDC czy działa w miarę poprawnie,dotykając do styków PE i N,powinien zadziałać.
W twoim przypadku,prześledziłbym połączenie(PE gniazda)z obudową maszyny-bo może coś nie dokręcili i odpadło,a do tego przycięty kabel przy skręcaniu(uszkodzona izolacja)
Ale to tylko gdybanie
Za dużo nie rozbieraj,jak na gwarancji wymieniaj,poproś jakiegoś kumpla elektryka niech sprawdzi dokładnie.